as a gay man, how does one go about acting as straight?

I think specifying that you are "masculine" or "boyish" is more accurate than saying that you're "straight-acting". Of course, implicit in this is that gays are all effeminate. : (


- Roy